食品许可证散装食品

vixuetalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

你知道超市里的“散装食品”英文怎么说吗？

“散装食品”一般需要称重，所以你可能会联想到用weigh food来表达，但在英语里，以下3种表达更准确：

① loose foods

记忆点 → 散装食品一般是分散摆在一个区域的。

这里的loose这个单词我们以前在购买服装时学过，比如“it's a bit loose.”就表示衣服有点宽松不太合身。

除了“宽松的”这个含义，loose还可以表示“散装的、分散的”，例如：

the candy in the store is sold loose, not in bags.

商店里的糖果是散装出售的，没有装在袋子里。

② bulk foods

记忆点 →散装食品通常是大量提供给消费者的。

和loose有区别的是，bulk这个单词有“大量”的意思，经常用短语“in bulk”来表示“大批购买更便宜”，例如：

it comes cheaper if you buy in bulk.

大批量购买价格就会更便宜些。

③ non-prepacked foods

记忆点 → 散装食品最大的特点就是没有提前包装。

包装、打包的英文是pack，提前包装好的英文就是pre-packed，很显然没有提前包装的就是non-prepacked了。这个表达也很好记忆哦！

在超市里称重，很多人会忽视一个“陷阱”：那些看起来非常便宜的价格，到底指的是一两、半斤，还是一斤、一公斤？你真的分清楚了吗？

小学妹觉得这时候大家需要以下英语表达，帮你问个清楚：

首先要知道英语中的计量单位：gram克/ kilogram千克

50g/50 grams（50克）→ 一两

250g/250 grams（250克）→ 半斤

500g/500 grams（500克）→ 一斤（口语常说half a kilo半公斤）

1000g/1000 grams/1kg（1000克） → 一公斤

其次就是套入问价格句式“how much ...?”，例如：

how much per kilogram?

每公斤多少钱？

how much for half a kilo of this?

这个称半公斤多少钱？

在超市给散装食品称重的相关表达你都get了吗？

【课程提示】购买专栏后如有疑问，请您务必在vixuetalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编，助您解答疑问。

喜欢本期文章，点赞、转发或分享都是对我们的鼓励，让我们更有动力！关注vixuetalk，每天提升口语能力！感谢小伙伴们的支持！