营业执照英语（3个范本）

【导语】本文根据实用程度整理了3篇优质的英语营业执照相关知识范本，便于您一一对比，找到符合自己需求的范本。以下是营业执照英语范本，希望您能喜欢。

【第1篇】营业执照英语

营业执照是登记注册机关代表国家核发给公司准许其营业的凭证；从领取营业执照之日起，就取得了合法经营权；而且也限定了经营活动必须在营业执照载明的范围内，如果违反营业执照上登记注册的内容从事经营活动，则构成行政违法，要受到相应的处罚。

所谓“三证合一营业执照”，就是将企业依次申请的工商营业执照、组织机构代码证和税务登记证三证合为一证，提高市场准入效率；自2023年10月1日起，营业执照、组织机构代码证和税务登记证三证合一，统一发行“营业执照”。

“一照一码”则是在此基础上更进一步，通过“一口受理、并联审批、信息共享、结果互认”，实现由一个部门核发加载统一社会信用代码的营业执照。

作为常识，我们都知道营业执照是一个公司合法从事营业活动的证件；营业执照应按照法律规定保存完好，不得伪造、涂改、出租、转让，另外，营业执照分正、副本，正本置于公司所在的醒目位置，两者具有相同的法律效力。

营业执照是企业合法经营的证明，是企业的法律证明文件，具有法律效应，而营业执照翻译件可能很多人都不了解它能用来干嘛，营业执照翻译一般是用于移民或办理签证时需要提交的翻译材料，加上现在国内外企业合作日益增多，有时候会有国外投资或者国外企业来华投资，这时为证明自己企业的合法经营就需要提供营业执照的翻译件。

营业执照翻译件主要适用于中外企业进行商务合作，其翻译要求的准确性和专业性极高；这可以说是在考验一个翻译公司的工作作风是否严谨，认真，专业和准确，稍有纰漏就可能酿成大错，让客户受到损失。公司名称、资金数额、经营方式等为《营业执照》的登记事项；企业名称、法定代表人、经营成分等为《企业法人营业执照》的登记事项。

企业营业执照翻译要求由正规翻译公司翻译，然后加盖翻译专用章，所以不建议大家自己翻译，因为自己翻译好的没有加盖翻译专用章，所以在办理移民或签证手续时是无法通过的，而专业的营业执照翻译公司就不一样了，他们专注于营业执照翻译，公司营业执照译员均为取得国家级翻译资格证书的高资历专业译员，有着丰富的业务经验，可以极大地满足客户的翻译需求，此外，公司还有着严格的审查和校对流程，确保为客户提供完美的营业执照翻译服务。

专业翻译公司工商营业执照翻译服务流程：

专案分析—分派译员—翻译—编辑再校对—语言校对—排版控制—专案管理—准时交件

营业执照翻译服务领域

营业执照翻译、企业法人营业执照翻译、营业执照副本翻译、公司营业执照翻译、个体工商户营业执照翻译、五证合一营业执照翻译、一证多码营业执照翻译

营业执照翻译公司服务语种

营业执照英语翻译、营业执照法语翻译、营业执照俄语翻译、营业执照德语翻译、营业执照意大利语翻译、营业执照日语翻译、营业执照韩语翻译、营业执照阿拉伯语翻译、营业执照西班牙语翻译、营业执照葡萄牙语翻译

三证合一营业执照翻译模板

business license

unified social credit code:

license no.:

name:

type: limited company (domestic joint venture)

address:

legal representative:

registered capital:

date of establishment:

term of validity: from to

business scope:

[business requiring government approval shall only be carried out when such approval from relevant department is obtained]

national enterprise credit information publicity system:

supervised by state administration for industry and commerce of the prc

【第2篇】营业执照英语翻译

护照（passport）是一国主管机关颁发给本国公民用于证明其国籍和身份的合法证件，在公民出入国境和到国外旅行或居留时使用。

护照翻译就是将护照内容从一种语言翻译成另一种指定语言，使得国外机关或者个人能够了解护照上的内容，并得到官方的认可和通行。因此，护照翻译必须要求翻译公司进行翻译，确保语言准确无误，保证公民在国外身份的合法性。

护照翻译范围：外国人护照翻译用于外国人来华去工商企业注册、银行开户，或者交给公安局用于办理外国人就业许可证等；国内护照翻译多用于留学、签证、就业等。

护照翻译语种：英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚语、丹麦语、罗马尼亚语、印度语、越南语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等80多种语言

护照翻译流程：通过vx、qq或电子邮件等方式将扫描文件或高清照片发送给翻译公司工作人员，将在您付款后安排翻译，翻译完成并与您确认后会加盖翻译专用章和公章，电子版翻译件将通过上述方式返回给您，纸质版文件将邮寄到您手上。您也可以直接到翻译公司办理业务。

护照翻译是标准的涉外证件翻译项目，一般按照页数来收费，标准涉外证明证件翻译正反面a4纸为一页，标准护照翻译是100元/每页起，其中包括护照翻译、排版、打印和加盖翻译用章或公章，提供翻译公司资质。在世界各国官方语言中护照翻译中英互译价格较低，翻译其它语言的护照翻译收费会高一点，此翻译价格仅为参考，最终价格以客服报价为准。

成都翻译公司译信提醒您：护照翻译完成后，需要在翻译件上加盖翻译公司公章或翻译专用章，并附上加盖公章的翻译公司营业执照副本复印件。个人和非正规翻译机构出具的翻译件一律无效！

【第3篇】营业执照英语怎么说

大家好，我是jam，接触跨境电商这个行业已经6个年头了，不敢说对跨境电商了解的事无巨细，但总归是有一点自己的经验。热衷于分享的我也希望能把我的经验告诉大家，让刚入场或者准备入场的小伙伴们少走点弯路。

不知不觉《跨境电商大汇总——30大值得关注的平台》系列已经更新了十五期了，非常感谢各位小伙伴的关注与支持，我做这些内容的目的还是想从基础上给一些跨境小白进行扫盲，毕竟现在跨境电商这个行业坑太多了，无论是平台挖的坑还是一些商家挖的坑，都会给这个正在蓬勃发展的行业带来一些负面的影响，牢骚话后面再说，咱们接着进入正题。

前面分别介绍了北美、欧洲、韩、日、俄罗斯、西非、南美这几大市场的跨境电商平台有哪些值得关注，其实还有一个庞大且蕴含巨大潜力的市场——中东地区。

提到中东地区，大家的第一印象应该大部分是，高塔、多金、石油、黄沙、骆驼、狂热的宗教等，与此同时可能更多的人还会想到战争，因为我们从媒体上看到的消息很多都是在说中东地区又爆发了什么什么冲突，说到这可能大家都有这样一个问题：如此不稳定的市场，电商能发展起来么？

事实上，中国卖家（商家）耕耘中东市场也不是一天两天了，从执御开始，到黑马shein，都在中东这片市场拿出了不错的成绩。

中东能成为电商沃土的先决条件已经全部满足：gdp高，人口年龄结构偏年轻，移动互联发展迅速，而近几年随着电商渗透率的逐步攀升，中东地区已经具备了成为未来几年最值得关注的新兴市场之一。

souq（现在是亚马逊埃及站）

曾被誉为“中东亚马逊”的souq终究是逃不过“成为”亚马逊的命运，自被ebay收购之后，一路下坡，好不容易孵化的项目也被亚马逊收购了，反观亚马逊埃及站点开设以来搞的风风火火。具体信息就不谈了，亚马逊的入驻都是那一套，感兴趣的铁子们可以翻翻第一篇文章。

noon

这个平台就厉害了，中东版阿里巴巴，成立与2023年，由财大气粗的阿联酋企业家穆罕默德·阿拉巴尔投资近10亿美金进军中东电商市场，noon总部将位于沙特首都利雅得，并在阿联酋和沙特阿拉伯运营。

门槛：

国内公司营业执照申请即可，有英语后台，英语在中东国家的使用率还是相当可观的。但是注意梯子的站点需要好好选择，非当地的梯子上不去。

流量：

千万月流量对于这样一个市场来说已经很不错了，而且平台客单价很高。

主要客群：

24——30岁的年轻人，有稳定工作，或者家里有田。

仓储/物流：

中东的仓储和物流是一个极大的问题，大家熟知的执御，就是因为这个问题被拖垮的，退货率高达40%——50%。

佣金：

根据不同品类收取12%—17%的佣金，比例不低，低客单价产品存活空间比较小。

卖家保障：

几乎谈不上有什么卖家保障。

看了上面简要的介绍后可能大家对中东市场并不看好，毕竟平台都没什么可选的，而且退货率又高，对于跨境卖家来说很难操作，的确，尚处于野蛮生长阶段的中东电商还有很多不完善的地方，但这并不影响成为潜力股。

中东作为全球最重要的经济体之一。以石油经济闻名世界的中东，同样是电商的“油田”。除了广为人知的人口结构年轻化、互联网渗透率高、人均gdp高、客单价高以外，中东地区还有着很多天然的“优势”例如：一夫多妻，多子的庞大家庭结构往往会让家庭生活日化用品相关品类消耗量很大；而tiktok的爆火其实也印证了中东地区对社交的喜爱，而众所周知，电商平台的流量主要来源就是这些社交媒体，简单的来说：“中东地区现在的情况就是：有大池子在养肥鱼，只是没有好厨子。”

至此，《跨境电商平台大汇总——30大值得关注的跨境电商平台》系列就先告一段落，后续会着重在实操等方面给大家分享我的经验，如果小伙伴们有特别想了解的地方也欢迎私信交流。

我是jam，无套路，不卖课，只是分享我的经验。